Coverart for item
The Resource Agents of translation, edited by John Milton, Paul Bandia, (electronic book)

Agents of translation, edited by John Milton, Paul Bandia, (electronic book)

Label
Agents of translation
Title
Agents of translation
Statement of responsibility
edited by John Milton, Paul Bandia
Contributor
Subject
Genre
Language
eng
Summary
This article is based on a web survey of on-line and print translations into English of poetry by writers from Bosnia since the 1992-1995 war. Combining insights from Actor Network Theory, Activity Theory and Goffman's Social Game Theory, it examines the relationships between human and textual agents in the production of poetry translations. It maps these relationships onto agents' geographic 'positionality'. Among the findings are:(1) Poetry translation is produced by networks of agents working across a 'distributed' space. This implies that it is simplistic to conceptualise literary translat
Member of
Cataloging source
CaPaEBR
Illustrations
  • illustrations
  • maps
Index
index present
LC call number
PN241
LC item number
.A36 2009eb
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • standards specifications
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1956-
  • 1961-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Milton, John
  • Bandia, Paul F.
http://library.link/vocab/subjectName
  • Translating and interpreting
  • Literature
Label
Agents of translation, edited by John Milton, Paul Bandia, (electronic book)
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
ebr10279942
Dimensions
unknown
Extent
vi, 337 p.
Form of item
electronic
Isbn
9789027216908
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Original version note
Original electronic resource
Other physical details
ill., map.
Reproduction note
Electronic resource.
Specific material designation
remote
Label
Agents of translation, edited by John Milton, Paul Bandia, (electronic book)
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
ebr10279942
Dimensions
unknown
Extent
vi, 337 p.
Form of item
electronic
Isbn
9789027216908
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Original version note
Original electronic resource
Other physical details
ill., map.
Reproduction note
Electronic resource.
Specific material designation
remote

Library Locations

Processing Feedback ...