Coverart for item
The Resource Queer in translation, edited by B.J. Epstein and Robert Gillett, (electronic book)

Queer in translation, edited by B.J. Epstein and Robert Gillett, (electronic book)

Label
Queer in translation
Title
Queer in translation
Statement of responsibility
edited by B.J. Epstein and Robert Gillett
Contributor
Subject
Language
eng
Member of
Cataloging source
N$T
Dewey number
306.76/6
Index
index present
LC call number
HQ76.25
LC item number
.Q374 2017eb
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1979-
  • 1960-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Epstein, B. J.
  • Gillett, Robert
Series statement
Routledge advances in translation and interpreting studies
http://library.link/vocab/subjectName
  • Homosexuality
  • Translating and interpreting
Label
Queer in translation, edited by B.J. Epstein and Robert Gillett, (electronic book)
Instantiates
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Acknowledgments -- Notes on contributors -- Introduction / B.J. Epstein and Robert Gillett -- Re-mapping translation : queerying the crossroads / Shalmalee Palekar -- Queering narratives and narrating queer : colonial queer subjects in the Arab world / Nour Abu Assab -- Revealing and concealing the masquerade of translation and gender : double-crossing the text and the body / Emily Rose -- A poetics of evasion : the queer translations of Aleksei Apukhtin / Brian James Baer -- Translation failure in James Baldwin's Giovanni's room / Margaret S诮ser Breen -- Globally queer? : Taiwanese homotextualities in translation / Andrea Bachner -- Queer translation/translating queer during the "gay boom" in Japan / Jeffrey Angles -- Gaps to watch out for : Alison Bechdel in German / Robert Gillett -- Eradicalisation : eradicating the queer in children's literature / B.J. Epstein -- The queer story of your conception : translating sexuality and racism in Beasts of the southern wild / Jacob Breslow -- The translation of desire : queering visibility in Nathalie and Chloe / Clara Bradbury-Rance -- Translation and the art of lesbian failure in Monique Wittig's the lesbian body / Miller Oberman -- Queering translation : rethinking gender and sexual politics in the spaces between languages and cultures / William J. Spurlin -- Index
Control code
ocn967982457
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource.
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9781315603216
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
unknown
Reproduction note
Electronic resource.
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
Label
Queer in translation, edited by B.J. Epstein and Robert Gillett, (electronic book)
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Acknowledgments -- Notes on contributors -- Introduction / B.J. Epstein and Robert Gillett -- Re-mapping translation : queerying the crossroads / Shalmalee Palekar -- Queering narratives and narrating queer : colonial queer subjects in the Arab world / Nour Abu Assab -- Revealing and concealing the masquerade of translation and gender : double-crossing the text and the body / Emily Rose -- A poetics of evasion : the queer translations of Aleksei Apukhtin / Brian James Baer -- Translation failure in James Baldwin's Giovanni's room / Margaret S诮ser Breen -- Globally queer? : Taiwanese homotextualities in translation / Andrea Bachner -- Queer translation/translating queer during the "gay boom" in Japan / Jeffrey Angles -- Gaps to watch out for : Alison Bechdel in German / Robert Gillett -- Eradicalisation : eradicating the queer in children's literature / B.J. Epstein -- The queer story of your conception : translating sexuality and racism in Beasts of the southern wild / Jacob Breslow -- The translation of desire : queering visibility in Nathalie and Chloe / Clara Bradbury-Rance -- Translation and the art of lesbian failure in Monique Wittig's the lesbian body / Miller Oberman -- Queering translation : rethinking gender and sexual politics in the spaces between languages and cultures / William J. Spurlin -- Index
Control code
ocn967982457
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource.
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9781315603216
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
unknown
Reproduction note
Electronic resource.
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote

Library Locations

Processing Feedback ...