Coverart for item
The Resource The vernacular spirit : essays on medieval religious literature, edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Duncan Robertson, and Nancy Bradley Warren

The vernacular spirit : essays on medieval religious literature, edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Duncan Robertson, and Nancy Bradley Warren

Label
The vernacular spirit : essays on medieval religious literature
Title
The vernacular spirit
Title remainder
essays on medieval religious literature
Statement of responsibility
edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Duncan Robertson, and Nancy Bradley Warren
Contributor
Subject
Language
eng
Cataloging source
DLC
Index
index present
Literary form
non fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1952-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate
  • Robertson, Duncan
  • Warren, Nancy Bradley
Series statement
New Middle Ages (Palgrave Macmillan)
http://library.link/vocab/subjectName
  • Literature, Medieval
  • Religion and literature
Label
The vernacular spirit : essays on medieval religious literature, edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Duncan Robertson, and Nancy Bradley Warren
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Contents
  • Series Editor's Foreword
  • Introduction/
  • Renate Blumenfeld-Kosinski
  • Duncan Robertson
  • Nancy Bradley Warren
  • p. 1
  • 1.
  • Rolle Playing: "And the Word Became Flesh"/
  • Lisa Manter
  • p. 15
  • 2.
  • Disruptive Simplicity: Gaytryge's Translation of Archbishop Thoresby's Injunctions/
  • Moira Fitzgibbons
  • p. 39
  • 3.
  • Excitative Speech: Theories of Emotive Response from Richard Fitzralph to Margery Kempe/
  • Fiona Somerset
  • p. 59
  • 4.
  • Translating Scripture for Ma dame de Champagne: The Old French "Paraphrase" of Psalm 44 (Eructavit)/
  • Morgan Powell
  • p. 83
  • 5.
  • Mirror and the Rose: Marguerite Porete's Encounter with the Dieu d'Amours/
  • Barbara Newman
  • p. 105
  • 6.
  • Digulleville's Pelerinage de Jesus Christ: A Poem of Courtly Devotion/
  • Mauren Boulton
  • p. 125
  • 7.
  • Royal Vernacular: Poet and Patron in Christine de Pizan's Charles V. and the Sept psaumes allegorises/
  • Lori J. Walters
  • p. 145
  • 8.
  • Can God Speak in the Vernacular? On Beatrice of Nazareth's Flemish Exposition of the Love for God/
  • Else Marie Wiberg Pedersen
  • p. 185
  • 9.
  • Thieves and Carnivals: Gender in German Dominican Literature of the Fourteenth Century/
  • Ulrike Wiethaus
  • p. 209
  • 10.
  • Erosion of a Monopoly: German Religious Literature in the Fifteenth Century/
  • Werner Williams-Krapp
  • p. 239
  • 11.
  • Female Patronage of Vernacular Religious Works in Fifteenth-Century Castile: Aristocratic Women and Their Confessors/
  • Ronald E. Surtz
  • p. 263
  • 12.
  • Cisneros and the Translation of Women's Spirituality/
  • Elizabeth Teresa Howe
  • p. 283
  • 13.
  • "Este gran Dios de las cavallerias" [This Great God of Chivalric Deeds]: St. Teresa's Performances of the Novels of Chivalry/
  • Carole A. Slade
  • p. 297
  • Contributors.
  • p. 317
  • Index.
  • p. 321
Control code
982001056147
Dimensions
22 cm.
Extent
324 p
Isbn
9780312293857
Lccn
2001056147
Label
The vernacular spirit : essays on medieval religious literature, edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Duncan Robertson, and Nancy Bradley Warren
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Contents
  • Series Editor's Foreword
  • Introduction/
  • Renate Blumenfeld-Kosinski
  • Duncan Robertson
  • Nancy Bradley Warren
  • p. 1
  • 1.
  • Rolle Playing: "And the Word Became Flesh"/
  • Lisa Manter
  • p. 15
  • 2.
  • Disruptive Simplicity: Gaytryge's Translation of Archbishop Thoresby's Injunctions/
  • Moira Fitzgibbons
  • p. 39
  • 3.
  • Excitative Speech: Theories of Emotive Response from Richard Fitzralph to Margery Kempe/
  • Fiona Somerset
  • p. 59
  • 4.
  • Translating Scripture for Ma dame de Champagne: The Old French "Paraphrase" of Psalm 44 (Eructavit)/
  • Morgan Powell
  • p. 83
  • 5.
  • Mirror and the Rose: Marguerite Porete's Encounter with the Dieu d'Amours/
  • Barbara Newman
  • p. 105
  • 6.
  • Digulleville's Pelerinage de Jesus Christ: A Poem of Courtly Devotion/
  • Mauren Boulton
  • p. 125
  • 7.
  • Royal Vernacular: Poet and Patron in Christine de Pizan's Charles V. and the Sept psaumes allegorises/
  • Lori J. Walters
  • p. 145
  • 8.
  • Can God Speak in the Vernacular? On Beatrice of Nazareth's Flemish Exposition of the Love for God/
  • Else Marie Wiberg Pedersen
  • p. 185
  • 9.
  • Thieves and Carnivals: Gender in German Dominican Literature of the Fourteenth Century/
  • Ulrike Wiethaus
  • p. 209
  • 10.
  • Erosion of a Monopoly: German Religious Literature in the Fifteenth Century/
  • Werner Williams-Krapp
  • p. 239
  • 11.
  • Female Patronage of Vernacular Religious Works in Fifteenth-Century Castile: Aristocratic Women and Their Confessors/
  • Ronald E. Surtz
  • p. 263
  • 12.
  • Cisneros and the Translation of Women's Spirituality/
  • Elizabeth Teresa Howe
  • p. 283
  • 13.
  • "Este gran Dios de las cavallerias" [This Great God of Chivalric Deeds]: St. Teresa's Performances of the Novels of Chivalry/
  • Carole A. Slade
  • p. 297
  • Contributors.
  • p. 317
  • Index.
  • p. 321
Control code
982001056147
Dimensions
22 cm.
Extent
324 p
Isbn
9780312293857
Lccn
2001056147

Library Locations

    • Sydney Jones LibraryBorrow it
      Chatham Street, Liverpool, L7 7BD, GB
      53.403069 -2.963723
Processing Feedback ...