Coverart for item
The Resource Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations, edited by Lydia H. Liu, (electronic book)

Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations, edited by Lydia H. Liu, (electronic book)

Label
Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations
Title
Tokens of exchange
Title remainder
the problem of translation in global circulations
Statement of responsibility
edited by Lydia H. Liu
Contributor
Subject
Language
eng
Member of
Cataloging source
NcD
Index
index present
LC call number
P306.2
LC item number
.T65 1999
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Liu, Lydia He.
Series statement
Post-contemporary interventions
http://library.link/vocab/subjectName
  • Translating and interpreting
  • Translating and interpreting
  • Intercultural communication
Label
Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations, edited by Lydia H. Liu, (electronic book)
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. [411]-443) and index
Color
multicolored
Contents
The question of meaning-value in the political economy of the sign / Lydia H. Liu -- Translating the untranslatable : from Copula to incommensurable worlds / Roger Hart -- Demystifying Qi : the politics of cultural translation and interpretation in the early Jesuit mission to China / Qiong Zhang -- Always multiple translation, or, how the Chinese language lost its grammar / Haun Saussy -- Legislating the universal : the circulation of international law in the nineteenth century / Lydia H. Liu -- Japan's engagement with international terms / Alexis Dudden -- Looting Beijing : 1860, 1900 / James Hevia -- The gramophone in China / Andrew F. Jones -- Handmaids to the gospel : Lam Qua's medical portraiture / Larissa N. Heinrich -- Translating homosexuality : the discourse of Tongxing'ai in Republican China (1912-1949) / Tze-Lan Deborah Sang -- Translating psychiatry and mental health in twentieth-century China / Nancy N. Chen -- The Bathos of a universalism : I.A. Richards and his basic English / Q.S. Tong -- Chinese "Revolution" in the syntax of world revolution / Jianhua Chen -- The question of culture in global English language teaching : a postcolonial perspective / Wan Shun Eva Lam
Dimensions
24 cm.
Dimensions
unknown
Extent
456 p.
Form of item
electronic
Isbn
9780822324010
Reproduction note
Electronic resource.
Specific material designation
remote
Label
Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations, edited by Lydia H. Liu, (electronic book)
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. [411]-443) and index
Color
multicolored
Contents
The question of meaning-value in the political economy of the sign / Lydia H. Liu -- Translating the untranslatable : from Copula to incommensurable worlds / Roger Hart -- Demystifying Qi : the politics of cultural translation and interpretation in the early Jesuit mission to China / Qiong Zhang -- Always multiple translation, or, how the Chinese language lost its grammar / Haun Saussy -- Legislating the universal : the circulation of international law in the nineteenth century / Lydia H. Liu -- Japan's engagement with international terms / Alexis Dudden -- Looting Beijing : 1860, 1900 / James Hevia -- The gramophone in China / Andrew F. Jones -- Handmaids to the gospel : Lam Qua's medical portraiture / Larissa N. Heinrich -- Translating homosexuality : the discourse of Tongxing'ai in Republican China (1912-1949) / Tze-Lan Deborah Sang -- Translating psychiatry and mental health in twentieth-century China / Nancy N. Chen -- The Bathos of a universalism : I.A. Richards and his basic English / Q.S. Tong -- Chinese "Revolution" in the syntax of world revolution / Jianhua Chen -- The question of culture in global English language teaching : a postcolonial perspective / Wan Shun Eva Lam
Dimensions
24 cm.
Dimensions
unknown
Extent
456 p.
Form of item
electronic
Isbn
9780822324010
Reproduction note
Electronic resource.
Specific material designation
remote

Library Locations

Processing Feedback ...