The Resource Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead
Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead
Resource Information
The item Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Sydney Jones Library, University of Liverpool.This item is available to borrow from 2 library branches.
Resource Information
The item Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Sydney Jones Library, University of Liverpool.
This item is available to borrow from 2 library branches.
- Language
- eng
- Extent
- 352 p.
- Contents
-
- Translations in A Midsummer night's dream / Stanley Wells
- Elizabethan translation: the art of the Hermaphrodite / Jonathan Bate
- From stage to page: character through theatre practices in Romeo and Juliet / Lynette Hunter and Peter Lichtenfels
- Translating the Elizabethan theatre: the politics of nostalgia in Olivier's Henry V / Martin Butler
- Tempestuous transformations / David Lindley
- ' ... inap ober we leck giant': African celebrations of Shakespeare / Martin Banham and Eldred Durosimi Jones
- (Post)colonial translations in V.S. Naipaul's The enigma of arrival / Shirley Chew
- Sentimental translation in Mackenzie and Sterne / David Fairer
- Hazlitt's Liber Amoris; or the new Pygmalion (1823): conversations and the statue / John Barnard
- Translating value: marginal observations on a central question / Geoffrey Hill
- Browning's old Florentine painters: Italian art and mid-Victorian poetry / Kelvin Everest
- Thackeray and teh 'Old masters' / Leonée Ormond
- William Morris and translations of Iceland / Andrew Wawn
- Aestheticism in translation: Henry James, Walter Pater, and Theodor Adorno / Richard Salmon
- Helena Faucit: Shakespeare's Victorian heroine / Gail Marshall
- 'More a Russian than a Dane': the usefulness of Hamlet in Russia / Peter Holland
- Translation and self-translation through the Shakespearean looking-glasses in Joyce's Ulysses / Richahrd Brown
- Translation in the theatre I: directing as translating / Peter hall in interview with Mark Batty
- Translation in the theatre II: translation as adaptation / John Barton in interview with Mark Batty
- Isbn
- 9780853236849
- Label
- Translating life : studies in transpositional aesthetics
- Title
- Translating life
- Title remainder
- studies in transpositional aesthetics
- Statement of responsibility
- edited by Shirley Chew and Alistair Stead
- Language
- eng
- Cataloging source
- UKM
- Index
- no index present
- LC call number
- PR21
- LC item number
- .T73 1999
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Chew, Shirley
- Stead, Alistair
- Series statement
- Liverpool English texts and studies
- Series volume
- 33
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Semiotics
- Translations
- Literature
- Label
- Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead
- Bibliography note
- Includes bibliographical references and index
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Translations in A Midsummer night's dream / Stanley Wells -- Elizabethan translation: the art of the Hermaphrodite / Jonathan Bate -- From stage to page: character through theatre practices in Romeo and Juliet / Lynette Hunter and Peter Lichtenfels -- Translating the Elizabethan theatre: the politics of nostalgia in Olivier's Henry V / Martin Butler -- Tempestuous transformations / David Lindley -- ' ... inap ober we leck giant': African celebrations of Shakespeare / Martin Banham and Eldred Durosimi Jones -- (Post)colonial translations in V.S. Naipaul's The enigma of arrival / Shirley Chew -- Sentimental translation in Mackenzie and Sterne / David Fairer -- Hazlitt's Liber Amoris; or the new Pygmalion (1823): conversations and the statue / John Barnard -- Translating value: marginal observations on a central question / Geoffrey Hill -- Browning's old Florentine painters: Italian art and mid-Victorian poetry / Kelvin Everest -- Thackeray and teh 'Old masters' / Leonée Ormond -- William Morris and translations of Iceland / Andrew Wawn -- Aestheticism in translation: Henry James, Walter Pater, and Theodor Adorno / Richard Salmon -- Helena Faucit: Shakespeare's Victorian heroine / Gail Marshall -- 'More a Russian than a Dane': the usefulness of Hamlet in Russia / Peter Holland -- Translation and self-translation through the Shakespearean looking-glasses in Joyce's Ulysses / Richahrd Brown -- Translation in the theatre I: directing as translating / Peter hall in interview with Mark Batty -- Translation in the theatre II: translation as adaptation / John Barton in interview with Mark Batty
- Control code
- 0853236844
- Dimensions
- 22 cm.
- Extent
- 352 p.
- Isbn
- 9780853236849
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Label
- Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead
- Bibliography note
- Includes bibliographical references and index
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Translations in A Midsummer night's dream / Stanley Wells -- Elizabethan translation: the art of the Hermaphrodite / Jonathan Bate -- From stage to page: character through theatre practices in Romeo and Juliet / Lynette Hunter and Peter Lichtenfels -- Translating the Elizabethan theatre: the politics of nostalgia in Olivier's Henry V / Martin Butler -- Tempestuous transformations / David Lindley -- ' ... inap ober we leck giant': African celebrations of Shakespeare / Martin Banham and Eldred Durosimi Jones -- (Post)colonial translations in V.S. Naipaul's The enigma of arrival / Shirley Chew -- Sentimental translation in Mackenzie and Sterne / David Fairer -- Hazlitt's Liber Amoris; or the new Pygmalion (1823): conversations and the statue / John Barnard -- Translating value: marginal observations on a central question / Geoffrey Hill -- Browning's old Florentine painters: Italian art and mid-Victorian poetry / Kelvin Everest -- Thackeray and teh 'Old masters' / Leonée Ormond -- William Morris and translations of Iceland / Andrew Wawn -- Aestheticism in translation: Henry James, Walter Pater, and Theodor Adorno / Richard Salmon -- Helena Faucit: Shakespeare's Victorian heroine / Gail Marshall -- 'More a Russian than a Dane': the usefulness of Hamlet in Russia / Peter Holland -- Translation and self-translation through the Shakespearean looking-glasses in Joyce's Ulysses / Richahrd Brown -- Translation in the theatre I: directing as translating / Peter hall in interview with Mark Batty -- Translation in the theatre II: translation as adaptation / John Barton in interview with Mark Batty
- Control code
- 0853236844
- Dimensions
- 22 cm.
- Extent
- 352 p.
- Isbn
- 9780853236849
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.liverpool.ac.uk/portal/Translating-life--studies-in-transpositional/pVA0yoqXAL0/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.liverpool.ac.uk/portal/Translating-life--studies-in-transpositional/pVA0yoqXAL0/">Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.liverpool.ac.uk/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.liverpool.ac.uk/">Sydney Jones Library, University of Liverpool</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.liverpool.ac.uk/portal/Translating-life--studies-in-transpositional/pVA0yoqXAL0/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.liverpool.ac.uk/portal/Translating-life--studies-in-transpositional/pVA0yoqXAL0/">Translating life : studies in transpositional aesthetics, edited by Shirley Chew and Alistair Stead</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.liverpool.ac.uk/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.liverpool.ac.uk/">Sydney Jones Library, University of Liverpool</a></span></span></span></span></div>
