The Resource Translating literature, edited by Susan Bassnett for the English Association

Translating literature, edited by Susan Bassnett for the English Association

Label
Translating literature
Title
Translating literature
Statement of responsibility
edited by Susan Bassnett for the English Association
Contributor
Author
Editor
Subject
Genre
Language
eng
Summary
Explores the problems of translating literature through both theoretical approaches and practical case studies
Member of
Cataloging source
NOC
Index
no index present
LC call number
  • PN241
  • PR13
LC item number
  • .T699 1997
  • .F10 n.s. v. 50
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1950-
  • 1959-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Bassnett, Susan
  • Hermans, Theo
  • Rosslyn, Felicity
  • Lefevere, André
  • Kuhiwczak, Piotr
  • Corbett, John
  • Stark, Susanne
  • English Association
Series statement
English Association. Essays and studies
Series volume
1997/50
http://library.link/vocab/subjectName
  • Translating and interpreting
  • Literature
  • English literature
Label
Translating literature, edited by Susan Bassnett for the English Association
Instantiates
Publication
Note
Includes bibliographical references
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction. Intricate pathways: observations on translation and literature / Susan Bassnett -- The task of the translator in the European Renaissance: explorations in a discursive field / Theo Hermans -- Heroic couplet translation : a unique solution? / Felicity Rosslyn -- Translation and the creation of images, or "excuse me, is this the same poem?" / Andre Lefevere -- Translation and national canons: Slav perceptions of English romanticism / Piotr Kuhiwczak -- Writtin in the langage of Scottis natioun: literary translation into Scots / John Corbett -- Marian Evans, the translator / Suzanne Stark
Control code
MNUGARK7353-B
Dimensions
22 cm.
Extent
142 p.
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Label
Translating literature, edited by Susan Bassnett for the English Association
Publication
Note
Includes bibliographical references
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction. Intricate pathways: observations on translation and literature / Susan Bassnett -- The task of the translator in the European Renaissance: explorations in a discursive field / Theo Hermans -- Heroic couplet translation : a unique solution? / Felicity Rosslyn -- Translation and the creation of images, or "excuse me, is this the same poem?" / Andre Lefevere -- Translation and national canons: Slav perceptions of English romanticism / Piotr Kuhiwczak -- Writtin in the langage of Scottis natioun: literary translation into Scots / John Corbett -- Marian Evans, the translator / Suzanne Stark
Control code
MNUGARK7353-B
Dimensions
22 cm.
Extent
142 p.
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n

Library Locations

    • Brunswick Library StoreBorrow it
      Liverpool, GB
Processing Feedback ...