Coverart for item
The Resource Why concepts matter : translating social and political thought, edited by Martin J. Burke and Melvin Richter, (electronic book)

Why concepts matter : translating social and political thought, edited by Martin J. Burke and Melvin Richter, (electronic book)

Label
Why concepts matter : translating social and political thought
Title
Why concepts matter
Title remainder
translating social and political thought
Statement of responsibility
edited by Martin J. Burke and Melvin Richter
Contributor
Subject
Language
eng
Member of
Cataloging source
DLC
Index
index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1921-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Burke, Martin J
  • Richter, Melvin
http://library.link/vocab/subjectName
  • Political science
  • Translating and interpreting
Label
Why concepts matter : translating social and political thought, edited by Martin J. Burke and Melvin Richter, (electronic book)
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Color
multicolored
Contents
Introduction: translation, the history of concepts and the history of political thought / Melvin Richter -- A translation studies perspective on the translation of political concepts / Jeremy Munday -- On history in formal conceptualizations of translation / Anthony Pym -- Reinhart Koselleck on translation, anachronism and conceptual change / Kari Palonen -- Translation as cultural transfer and semantic interaction: European variations of liberal between 1800 and 1830 / Jorn Leonhard -- Bodin as self-translator of his Republique: why the omission of "politique" and allied terms from the Latin version? / Mario Turchetti -- Translation as correction: Hobbes in the 1660s and 1670s / Eric Nelson -- Translating the Turks / Peter Burke -- Translating the vocation of man: Liang Qichao (1873-1929), J.G Fichte, and the body politic in early republican China; the public limits of liberty: Nakamura Keiu's translation of J.S. Mill / Douglas Howland -- On translating Durkheim / Steven Lukes -- Translating Weber / Keith Tribe
Control code
ebr10569472
Dimensions
unknown
Extent
x, 240 p.
Form of item
electronic
Isbn
9789004194908
Original version note
Original electronic resource
Other physical details
ill.
Reproduction note
Electronic resource.
Specific material designation
remote
Label
Why concepts matter : translating social and political thought, edited by Martin J. Burke and Melvin Richter, (electronic book)
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Color
multicolored
Contents
Introduction: translation, the history of concepts and the history of political thought / Melvin Richter -- A translation studies perspective on the translation of political concepts / Jeremy Munday -- On history in formal conceptualizations of translation / Anthony Pym -- Reinhart Koselleck on translation, anachronism and conceptual change / Kari Palonen -- Translation as cultural transfer and semantic interaction: European variations of liberal between 1800 and 1830 / Jorn Leonhard -- Bodin as self-translator of his Republique: why the omission of "politique" and allied terms from the Latin version? / Mario Turchetti -- Translation as correction: Hobbes in the 1660s and 1670s / Eric Nelson -- Translating the Turks / Peter Burke -- Translating the vocation of man: Liang Qichao (1873-1929), J.G Fichte, and the body politic in early republican China; the public limits of liberty: Nakamura Keiu's translation of J.S. Mill / Douglas Howland -- On translating Durkheim / Steven Lukes -- Translating Weber / Keith Tribe
Control code
ebr10569472
Dimensions
unknown
Extent
x, 240 p.
Form of item
electronic
Isbn
9789004194908
Original version note
Original electronic resource
Other physical details
ill.
Reproduction note
Electronic resource.
Specific material designation
remote

Library Locations

Processing Feedback ...