Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Sydney Jones Library, University of Liverpool.
The Resource
Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Sydney Jones Library, University of Liverpool.
- Label
- Translations into English
A sample of Items that are about the Form Translations into English See All
Context
Context of Translations into EnglishGenre of
No resources found
No enriched resources found
- "Mademoiselle Irnois" and other stories
- "Poor green Erin" : German travel writers' narratives on Ireland from before the 1798 rising to after the Great Famine
- "The Farce of the fart" and other ribaldries : twelve medieval French plays in modern English
- "The sting of death" and other stories
- 1 Esdras : introduction and commentary on the Greek text in Codex Vaticanus
- 111 poems
- 12 collections ; : &, The teashop
- 19th century Russian drama
- 2000 years of Mayan literature
- 50 writers : an anthology of 20th century Russian short stories
- 51 + 3 poems and other writings
- 91st Meridian
- A Celtic miscellany
- A Christmas carol, No. 1-4
- A Distant and Beautiful Place
- A Flock in the Wilderness
- A Kierkegaard anthology
- A Loeb classical library reader
- A Maigret Christmas
- A Maigret Christmas
- A Mesopotamian miscellany
- A Middle English translation from Petrarch's Secretum
- A Persian anthology : being translations from the Persian
- A Persian anthology : being translations from the Persian
- A Shtetl and other Yiddish novellas
- A bibliography of Russian literature in English translation to 1900, exluding periodicals
- A book of Greek verse
- A canopy in the desert : selected poems
- A chapter of hats : selected stories
- A child from the village
- A chime of windbells : a year of Japanese haiku in English verse : translations with an essay
- A collection of German ballads and songs with their original music : done into English by the translator of The German Erato, etc
- A collection of Scots poems on several occasions : by the late Mr Alexander Pennecuik, Gent. and others
- A collection of letters, extracted from the most celebrated French authors : Viz. The Chevalier de Méré, Boursault, Fontenelle, Balzac ... Made English by Tamworth Reresby, Esq
- A collection of novels and tales of the fairies
- A collection of novels and tales of the fairies : Written by that celebrated wit of France, the Countess D'Anois. In three volumes. ... The fourth edition. Translated from the best edition of the original French, by several hands
- A collection of novels and tales of the fairies : Written by that celebrated wit of France, the Countess d'Anois. In three volumes. ..
- A collection of original Scots songs : Poems, &c. By Various Hands. To which are added, Several favourite English Songs, Some of which never before printed
- A commentary on Book one of the Epigrams of Martial
- A commentary on Lysias, speeches 1-11
- A commentary on selected speeches of Isaios
- A concordance to the Divine Comedy of Dante Alighieri
- A continuation of the history and adventures of the renowned Don Quixote de la Mancha : Written originally in Spanish, by the licentiate Alonzo Fernandez de Avellaneda. Translated into English by William Augustus Yardley, Esq. In two volumes
- A conversation on the plurality of worlds : Translated from the French of M. De Fontenelle. To which is added, Mr. Addison's defence of the Newtonian philosophy
- A country doctor's notebook
- A courtlie controuersie of Cupids cautels : conteyning fiue tragicall histories, very pithie, pleasant, pitiful, and profitable: discoursed vppon wyth argumentes of loue, by three gentlemen and two gentlewomen, entermedled with diuers delicate sonets and rithmes, exceeding delightfull to refresh the yrkesomnesse of tedious tyme. Translated out of French as neare as our English phrase will permit, by H. VV. gentleman
- A critical edition of Sir Richard Fanshawe's 1647 translation of Giovanni Battista Guarini's Il pastor fido
- A crown of feathers, and other stories
- A daughter of Eve
- A dialogue between a man of letters and Mr. J.J. Rousseau, on the subject of romances. : Published since his Eloisa, and intended as a preface to that work. Translated from the French
- A dissertation on botany. By Charles Alston, M.D. the King's Botanist in Scotland, Fellow of the Royal College of Physicians, and Professor of Materia Medica and Botany in the University of Edinburgh. Translated from the Latin by a physician
- A doll house
- A drama on the seashore
- A family affair
- A famous tragicall discourse of two louers, : Affrican, and Mensola, their liues infortunate loues, and lamentable deaths, together with the of-spring of the Florentines. A history no lesse pleasant then full of recreation and delight.
- A garden of one's own : a collection of modern Chinese essays, 1919-1949
- A history of western appreciation of English-translated Tang poetry
- A kiss for the leper ; : and, Genetrix
- A la tête du client & Fly over the crooks' crooked nest : two plays
- A late fifteenth-century dominical sermon cycle : edited from Bodleian Library MS e Musaeo 180 and other manuscripts
- A letter from Mr. Gallipillee : to his friend Severus, upon the present posture of affairs in the North. Translated from the French
- A literal explanation of the Acts of the holy apostles
- A mammal's notebook: collected writings of Erik Satie
- A man among the microbes
- A man is not a flea: stories
- A man of business
- A memorial presented to His Grace the Duke of Newcastle, : ... concerning the present state of Carolina, and the means of improving it: by John Peter Purry ..
- A most lamentable and tragicall historie : conteyning the outragious and horrible tyrannie which a Spanishe gentlewoman named Violenta executed vpon her louer Didaco, because he espoused another beyng first betrothed vnto her. Newly translated into English meter, by T.A. 1576
- A moth laid its eggs in my armpit, and then it died
- A new English translation containing the original text, kana transliteration, Romanization, glossing and commentary
- A new English translation of the Septuagint : and the other Greek translations traditionally included under that title
- A new collection of moral tales : chiefly written by the celebrated Marmontel, and translated from the original French, by Mr. Heron. In three volumes. ..
- A new compendious grammar of the Greek tongue : wherein the elements of the language are plainly and briefly comprized in English. For the use of schools and private gentlemen, whether they have been taught Latin or not. By W. Bell, A.B
- A new poetical translation of all the odes of Horace.
- A new poetical translation of all the odes of Horace. : By W. Green, M.D
- A new poetical translation of the odes and Carmen Sæculare : Or Jubilee Hymn, of Horace, in an easy and intelligible style ; the second edition. Reviewed and Improved by the author, W. Green, M.D
- A new poetical translation of the odes and Carmen Sæculare : Or Jubilee Hymn, of Horace, in an easy and intelligible style; the second edition. Reviewed and Improved by the author, W. Green, M. D
- A new song sung by a Spaniard before the C--r St. George, his lady, and the late D. of O--nd. Tune Belinda. Translated from the Spanish
- A new translation of Horace's art of poetry : Attempted in Rhyme. By Mr. Henry Ames
- A new translation of Horace's art of poetry, attempted in rhyme. By Mr. Henry Ames
- A new translation of Telemachus : in English verse. By Gibbons Bagnall ... In two volumes. ..
- A new translation of select odes of Pindar and Anacreon : and Epistles of Horace, &c. with many passages from Shakespeare, attempted in Latin. Opus Arduum et intentatum. Verba loquor socianda chordis
- A new translation of the first ode of Horace : agreeably to its genuine pointing, now first restored. With remarks
- A passion in the desert
- A path to peace : fresh hope for the world dramatic explorations
- A physical view of man and woman : in a state of marriage. With anatomical engravings. Translated from the last French edition of M. de Lignac. ..
- A picture of Italy. : Translated from the original German of W. de Archenholtz ... By Joseph Trapp ... In two volumes. ..
- A picturesque description of Switzerland : by the Marquis de Langle. Translated from the French
- A plaine path to perfect vertue: deuised and found out by Mancinus a Latine poet, and translated into English by G. Turberuile gentleman
- A plaine path to perfect vertue: deuised and found out by Mancinus a Latine poet, and translated into English by G. Turberuile gentleman
- A pleasaunt disport of diuers noble personages: written in Italian by M. Iohn Bocace Florentine and poet laureat: in his boke vvhich is entituled Philocopo. And nowe Englished by H. G
- A pleasaunt disport of diuers noble personages: written in Italian by M. Iohn Bocace Florentine and poet laureat: in his boke vvhich is entituled Philocopo. And nowe Englished by H. G.
- A poem on tobacco, from the original Latin of Raphael Thorius, an Eminent Physician. By the Reverend William Bewick
- A poetical translation of the elegies of Tibullus : and of the poems of Sulpicia.
- A poetics of translation : between Chinese and English literature
- A posie of gilloflowers : eche differing from other in colour and odour, yet all sweete. By Humfrey Gifford gent
- A posie of gilloflowers eche differing from other in colour and odour, yet all sweete. By Humfrey Gifford gent
- A posthumous confession
- A priest in 1835
- A raw youth
- A re-survey of the Mosaic system of the creation : With rules for the right judging and interpreting of scripture. In two letters to a friend. Translated from the Latin of Dr. Burnet. By Mr. Foxton
- A re-survey of the Mosaic system of the creation : With rules for the right judging and interpreting of scripture. In two letters to a friend. Translated from the Latin of Dr. Burnet. By Mr. Foxton
- A record of ancient histories, entituled in Latin, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latin, Gesta Romanorum : discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of virtue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine: Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. : Very pleasant in reading, and profitable in practise
- A record of ancient histories, entituled in Latine: Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine: Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice: no lesse pleasant in reading, than profitable in practise. Now newly perused and corrected, with something added, by R. R
- A record of ancient historyes, entituled in Latine, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of auncient histories, intituled in Latin: Gesta Romanorum : Discoursing vpon sundry examples, for the aduancement of vertue, and the abandoning of vice. No lesse pleasant in reading, then profitable in practise.
- A season in hell and other poems
- A second home
- A selection from the poems of Giosuè Carducci
- A selection of African prose
- A selection of his poems
- A selection of modern Italian poetry in translation
- A selection of the poems of Sir Constantijn Huygens (1596-1687)
- A sentimental journey through Spain : written in French, by the Marquis de Langle, and translated from the Paris edition, ... In two volumes. ..
- A sonnet, supposed to have been written by Mary Queen of Scots, to the Earl of Bothwell; previous to her marriage with that nobleman. Translated into English. To which is subjoined a copy of the French sonnet, written, as it is said, with the Queen's own hand; and found in casket, with other secret papers
- A start in life
- A supplement to the pharsalia of Lucan, translated from the Latin of Thomas May, by the Rev. Edmund Poulter, M.A. rector of Crawley, Hampshire
- A testimony of antiquity : shewing the ancient faith of the Church of England, touching the sacrament of the body and blood of the Lord, here publickly preached, and also received in the Saxons time, above seven hundred years agoe.
- A tournament of misfits : tall tales and short
- A translation of all the Pythian, Nemean, and Isthmian odes of Pindar : except the fourth and fifth Pythian odes, and those odes which have been translated by the late Gilbert West, Esq. By the Rev. James Banister
- A translation of part of the twenty-third canto of the Orlando furioso of Ariosto
- A translation of the second epistle of the first book of Horace, to Lollius : by F.N. when at Merchant-Taylor's School, in 1762 ; being a task given to the head boys for the Easter-Holidays. Printed at the request of some friends, who wished to have copies
- A true ecclesiastical history : from Moses to the time of Martin Luther, in verse. By Thomas Hobbes of Malmesbury. Made English from the Latin original
- A universal history of infamy
- A view of the English editions, translations and illustrations of the ancient Greek and Latin authors : with remarks, by Lewis William Brüggemann, Counsellor of the consistory at Stettin in Pomerania, and Chaplain in Ordinary to his prussian Maiesty
- A voyage to the moon : with some account of the solar world. A comical romance. Done from the French of M. Cyrano de Bergerac. By Mr. Derrick
- A washed-out dream
- A week like any other: a novella and stories
- A week's conversation on the plurality of worlds : By Monsieur Fontenelle. Translated from the last Paris edition, wherein are many improvements throughout; and some new observations on several Discoveries which have been lately made in the Heavens. By William Gardiner, Esq; The second edition. To which is added, Mr. Secretary Addison's oration, made at Oxford, in defense of the new philosophy
- A woman of the pharisees
- A. Sutzkever : selected poetry and prose
- AEsops fables, with their moralls in verse and in prose grammatically translated illustrated with pictures and emblems : together with the history of his life / newly and exactly translated out of the
- Abbassai an eastern novel. : In two volumes. Translated from the French
- Abbassai: an eastern tale : In two volumes. Translated from the French
- Abbots of Wearmouth and Jarrow
- Abhráin grádh chúige Connacht, or Love songs of Connacht, being the fourth chapter of the 'Songs of Connacht'
- Abradates and Panthea : A tale, extracted from Xenophon. By William Wither Beach, Esq; Of New College, Oxford
- Abradates and Panthea : a tale, extracted from Xenophon. By William Wither Beach, Esq ; ..
- Acharnians : Knights
- Acharnians. Knights
- Ada; or, Ardor: a family chronicle
- Adam, one afternoon, and other stories
- Adelard of Bath, conversations with his nephew : On the same and the different, Questions on natural science, and On Birds
- Adelheit von Rastenberg : an English translation
- Adieu
- Admetus
- Admetus and other poems
- Advice to the fair-sex. : a poem Translated from the Greek of Naumachius
- Aelfric's Lives of saints, being a set of sermons on saint's days formerly observed by the English Church
- Aelfric's Lives of saints, being a set of sermons on saints' days formerly observed by the English Church
- Aelfric's letter to the monks of Eynsham
- Aelita; or, The decline of Mars
- Aeneid
- Aeneid
- Aeschines
- Aeschines
- Aeschines
- Aeschylus
- Aeschylus
- Aeschylus
- Aeschylus
- Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aetia
- Aetia. Iambi. Lyric poems. Hecale. Minor epic and elegiac poems. Fragments of epigrams. Fragments of uncertain location
- After Brecht : a celebration
- After every war : twentieth-century women poets
- After every war : twentieth-century women poets : translations from the German
- After the Irish : an anthology of poetic translation
- After the classics : a translation into English of the selected verse of Vicent Andrés Estellés
- After the classics : a translation into English of the selected verse of Vicent Andrés Estellés
- After the divorce
- Against Meidias
- Against Timarchos
- Against forgetting : twentieth-century poetry of witness
- Against the ethicists : (Adversus mathematicos XI)
- Agamemnon
- Agamemnon : play one from The Oresteia
- Agenor and Ismena ; or, the war of the tender passions. A novel. In two volumes. Translated from the French
- Ages ago : thirty-seven tales from the Konjaku monogatari collection,
- Aiol : a chanson de geste
- Aiol : a chanson de geste : first English translation
- Aislinge Meic Conglinne : the vision of Mac Conglinne
- Al-Rāzī, on the treatment of small children (De curis puerorum) : the Latin and Hebrew translations
- Alceste : ossia il trionfo dell' amor conjugale. A serious opera, in two acts. Performed at the King's Theatre, in the Haymarket. The music by the Chevalier Gluck
- Alchemical poetry, 1575-1700 : from previously unpublished manuscripts
- Aleksandr Blok - the journey to Italy
- Alexander Blok : selected poems
- Alexandra
- Alf von Deulmen ; or, The history of the Emperor Philip, and his daughters. Translated from the German by Miss A.E. Booth
- All the orations of Demosthenes : pronounced to excite the Athenians against Philip King of Macedon. Translated into English ; by Thomas Leland, D.D. Fellow of Trinity College, Dublin
- All the orations of Demosthenes, pronounced to excite the Athenians against Philip King of Macedon. : Translated into English, by Thomas Leland, D.D. Fellow of Trinity College, Dublin. Volume the first
- All the small vvorkes of that famous poet Iosuah Siluester : Gathered into one volume
- Alphabets of sand : selected poems
- Amadis of Gaul : a novel of chivalry of the 14th century presumably first written in Spanish
- Amaranth and asphodel : poems from the greek anthology
- Amazing journeys : five visionary classics
- Amazing, how amazing it is, every night of the shining sun
- Ambrose and Eleanor ; or The adventures of two children, deserted on an uninhabited island.
- Ambrose of Milan : political letters and speeches
- Amilec, or the seeds of mankind. Translated from the French, MDCCLIII
- Aminta: the famous pastoral. / Written in Italian by Signor' Torquato Tasso. And translated into English verse by John Dancer. Together with divers ingenious poems
- Amores II
- Amphitrion : Comedie. Par Monsieur De Moliere. Amphitryon. A comedy. From the French of Moliere
- An Anglo-Norman reader
- An English version of the Eclogues of Virgil
- An English-Saxon homily on the birth-day of St Gregory, anciently used in the English-Saxon church
- An Irish Literature Reader: Poetry, Prose, Darma, Second Edition
- An Irish literature reader : poetry, prose, drama
- An Táin : the imperishable Celtic epic, Cuchulain's saga
- An abstract of the most curious and excellent thoughts in Seigneur de Montaigne's essays: very useful for improving the mind, and forming the manners of men. Done into English from the French original
- An amateur peasant girl
- An anthology of Basque short stories
- An anthology of Indo-Portuguese verse
- An anthology of informal Latin, 200 BC-AD 900 : fifty texts with translations and linguistic commentary
- An autumn near the Rhine; or, Sketches of courts, society, and scenery in Germany; with a tour in the Taunus mountains in 1820
- An early Ottoman history : the Oxford Anonymous chronicle (Bodleian Library, Ms Marsh 313)
- An elegy on a family-tomb, translated into Italian verse. By a friend of the author
- An episode under the terror
- An epistle to Mr. Welsted : and a satyre on the English Translations of Homer. To which is added, An essay towards an Encomium on the true Merit of Homer
- An epistle to Mr. Welsted : and a satyre on the English Translations of Homer. To which is added, An essay towards an Encomium on the true Merit of Homer
- An essay on Virgil's Æneid : Being a translation of the first book. By Christopher Pitt, A. M. Late Fellow of New-College in Oxford
- An essay towards a new English version of the Book of Psalms from the original Hebrew. By Z. Mudge, Prebendary of Exeter, and Vicar of St. Andrew's in Plymouth
- An essay towards a translation of Homer's works : in blank verse, With notes By Joseph Nicol Scott, M. D
- An exposition vpon the Cxxx. Psalme : Setting forth the comfortable doctrine of our iustification and peace in Christ. Written by M. Luther: and nowe newlye translated for the comfort of afflicted consciences. By Thomas Potter
- An historical developement of the present political constitution of the Germanic empire : By John Stephen Pütter ... Translated from the German ... by Josiah Dornford ..
- An historical mystery : the Gondreville mystery
- An inquiry into the life and writings of Cicero : including the History of his Banishment. By Monsieur Morabin. Made English from the French Original
- An old maid
- An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasant: Englished by Thomas Vnderdowne, and newely corrected and augmented, with diuers and sundrie new additions by the saide authour. Whervnto is also annexed the argument of euery booke, in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie
- Anacreon
- Anacreon
- Anacreon done into English out of the original Greek
- Anacreon of Teos : testimonia and fragments
- Anacreon, Bion, and Moschus, with other translations
- Ancient Egyptian literature
- Ancient Egyptian literature : an anthology
- Ancient Egyptian literature., Volume 2, The new kingdom
- Ancient Egyptian literature., Volume I, The Old and Middle Kingdoms
- Ancient Egyptian literature., Volume III, The Late Period
- Ancient Greek epigrams : major poets in verse translation
- Ancient Greek lyrics
- Ancient Irish minstrelsy
- Ancient Irish poetry
- Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament with Supplement
- Ancient Near Eastern texts relating to the Old Testament
- Ancient epistolary theorists
- Ancient songs chiefly on Moorish subjects
- And death white as words: an anthology of the poetry of Breyten Breytenbach
- Andersen's fairy tales : selections
- Andocides
- Andromeda: a space-age tale
- Angina days : selected poems
- Anglo-Saxon and Norse poems
- Angola. An Indian history. : a work destitute of all probability. The First Part
- Anna Hume
- Another study of woman
- Another way to be: selected works of Rosario Castellanos
- Anteparadise
- Anthology of Russian literature, from the earliest period to the present time
- Anthology of ancient Greek popular literature
- Anthology of contemporary Italian prose
- Anthology of modern Indian poetry
- Anticlaudianus; or, The good and perfect man
- Antigone
- Antigone ; : Oedipus the King ; Electra
- Antigone and other tragedies
- Antioch as a centre of Hellenic culture as observed by Libanius
- Antiquitates Celto-Normannicæ : containing the chronicle of Man and the isles, abridged by Camden, and now first published, complete, from the original MS. in the British Musæum; with an English translation, and notes. To which are added extracts from the Annals of Ulster, and Sir J. Ware's antiquities of Ireland: British topography by ptolemy, Richard of Cirencester, the Geographer of Ravenna, and Andrew Bishop of Cathness: together with accurate catalogues of the Pictish and Scottish Kings. By the Rev. James Johnstone, A. M. Rector of Maghera-Cross; and member of the Royal Societies of Edinburgh and Copenhagen
- Antiworlds: : poems
- Antiworlds: poems
- Anton Chekhov's short stories: texts of the stories, backgrounds, criticism
- Antonio Beccadelli and the Hermaphrodite
- Antonio Beccadelli and the Hermaphrodite | Hermaphroditus
- Apart From Love
- Aphrodite: the Homeric hymn to Aphrodite, and the Pervigilium Veneris
- Apocalypse and other poems
- Apocolocyntosis
- Apokolokyntosis. Or A mockery upon the death and deification of Claudius Caesar Written in Latine by Lucius Annaeus Seneca the philosopher. Imprimatur, Junii 17. 1664. Roger L'Estrange
- Apokolokyntosis. Or A mockery upon the death and deification of Claudius Cæsar : Written in Latine by Lucius Annæus Seneca the philosopher. Imprimatur, Junii 17. 1664. Roger L'Estrange
- Apollodoros against Neaira (Demosthenes) 59
- Apologia : Florida ; De deo socratis
- Apologia, Florida, De deo Socratis
- Apology for the woman writing and other works
- Apuleius : rhetorical works
- Arab women writers : an anthology of short stories
- Arabian nights entertainments : Consisting of one thousand and one stories: told by the Sultaness of the Indies ... Translated into French from the Arabian MSS, by M. Galland ... and now done into English from the last Paris edition. ..
- Arabian nights entertainments : Consisting of one thousand and one stories: told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he had made, to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto publish'd. Translated into French from the Arabian Mss, by M. Galland, of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris edition. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories told by the Sultaness of the Indies ... Translated into French from the Arabian MSS. by M. Galland ... and now done into English. Vol. VII
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a bloody Vow he had made to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians and Indians, than is to be met with in any Author hitherto publish'd. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland, Of the Royal Academy; and now done into English, from the third edition in French, corrected and amended. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a bloody vow he had made to marry a lady every day and have her cut off next Morning, to avenge himself for the disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better account of the customs, Manners and religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians and Indians, than is to be met with in any author hitherto published. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris edition. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to Divert the Sultan from the Execution of a Cruel Vow. Translated from the French of M. Galland. In four volumes
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he had made to Marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto publish'd. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland, of the Royal Academy; and now done into English. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he had made to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto published. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland, of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris edition. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he had made, to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto publish'd. Translated into French from the Arabian Mss, by M. Galland, of the Royal Academy; and now done into English from the third edition in French, corrected and amended. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he made to Marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto publish'd. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland, of the Royal Accademy; and now done into English. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he made to Marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto published. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland, of the Royal Accademy, and now done into English. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a bloody Vow he had made to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians and Indians, than is to be met with in any Author hitherto published. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland, of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris edition. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a bloody Vow he had made to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing a better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto published. Translated into French from the Arabian Mss. by M. Galland of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris edition. ..
- Arabian nights entertainments : consisting of one thousand and one stories. Told by the Sultaness of the Indies, to divert the Sultan from the Execution of a Bloody Vow he had made to marry a Lady every Day, and have her cut off next Morning, to avenge himself for the Disloyalty of his first Sultaness, &c. Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion, of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto publish'd. Translated into French from the Arabian Mss, by M. Galland, of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris edition. ..
- Arabian tales ; or, a continuation of the Arabian nights entertainments. Consisting of stories, related by the Sultana of the Indies ... In three volumes. Newly translated from the original Arabic into French, by Dom Chaves ... and M. Cozotte ..
- Archestratos of Gela : Greek culture and cuisine in the fourth century BCE, text, translation, and commentary
- Argonautica
- Argonautica
- Argonautica
- Argonautica
- Aria/Anika : translations & new poems
- Ariadne forsaken. : a poem
- Arians and vandals of the 4th-6th centuries : annotated translations of the historical works by Bishops Victor of Vita (Historia Persecutionis Africanae Provinciae) and Victor of Tonnena (Chronicon), and of the religious works by Bishop Victor of Cartenna (De Paenitentia) and Saints Ambrose (De Fide Orthodoxa contra Arianos), and Athanasius (Expositio Fidei)
- Aristides
- Aristophanes
- Aristophanes
- Aristophanes
- Aristophanes against war. The Acharnians, The peace, Lysistrata
- Arrow-Odd: a medieval novel
- Ars Interpres
- Arsace: tragedia. Da rappresentarsi nel Regio Teatro D'Hay-Market, per L'Accademia Reale di Musica
- Art
- Artemidorus' Oneirocritica : text, translation, and commentary
- Arthurian romances (of) Chrétien de Troyes
- As pretty as seven, and other popular German tales
- Asclepiades of Samos : epigrams and fragments
- Astro Boy, volume 1 & 2
- Astronomica
- Astræa's return : or, the halcyon days of France in the year 2440: a dream. Translated from the French, by Harriot Augusta Freeman
- At Play with Krishna: Pilgrimage Dramas from Brindaran
- At the sign of the cat and racket
- At the stone of losses
- Atala and René
- Athaliah : a tragedy. Translated from the French of Monsieur Racine. By Mr. William Duncombe
- Athaliah. : a tragedy. Translated from the French of Monsieur Racine. By Mr. Duncombe
- Atta Troll
- Attic nights
- Aucassin and Nicolete
- Aucassin and Nicolette : and other mediaeval romances and legends
- Aucassin and Nicolette : and other mediaeval romances and legends
- Aulus Persius Flaccus his Satires translated into English, by Barten Holyday Mr of Arts, and student of Christ-Church in Oxford
- Aura
- Ausiás March: a key anthology
- Autobiography and selected letters
- Autobiography and selected letters
- Babylonian and Assyrian literature : comprising the epic of Izdubar, hymns, tablets, and cuneiform inscriptions;
- Bacchae : Iphigenia at Aulis ; Rhesus
- Bacchides
- Bad company and other stories: translated from the Russian
- Balancing acts: contemporary stories by Russian women
- Ballads and lyrics of old France : with other poems
- Ballads and stories from Tun-huang
- Ballads and stories from Tun-huang: an anthology
- Ballads of the lords of New Spain : the codex Romances de los señores de la Nueva España
- Baltic skies
- Barcelona, Berlin, New York: 1928-1931
- Bashō's haiku : selected poems by Matsuo Bashō
- Basia: or, the charms of kissing. : Translated from the Latin of Catullus and Secundus, and the Greek of Menage
- Batrachomyomachia: or, the Battle of the frogs and mice. : Translated from Homer. By a land-waiter in the port of Poole. With some additional poems by the same hand
- Baudelaire
- Bay leaves: translations from the Latin poets
- Beatrix
- Becket, or, The honor of God
- Bede's Latin poetry
- Behind the lines : Bugulma and other stories
- Beirut noir
- Beirut noir
- Belarmino and Apolonio
- Belgian Women Poets: An Anthology
- Belinda ; or, The kisses of Joannes Bonefonius of Auvergne : Translated, and accompanied with the original Latin
- Belisarius : By M. Marmontel, Member of the French Academy
- Belisarius. : By M. Marmontel, member of the French Academy. To which are added, Fragments of moral philosophy, by the same author, in three essays, never before translated. I. Of glory. II. Of the great. III. of grandeur
- Belisarius. A tale. By M. Marmontel. Member of the French Academy. Cooke's edition. Embellished with superb engravings
- Belisarius. By M. Marmontel, Member of the French Academy. A new translation
- Belisarius. By M. Marmontel, Member of the French Academy. To which are added, Fragments of moral philosophy, by the same author, in three essays, never before translated: I. Of glory. II. Of the great. III. Of grandeur
- Belisarius. Translated from the French of M. Marmontel, Member of the French Academy. By Francis Ashmore, Esq
- Bending the bow : an anthology of African love poetry
- Beowulf : an Anglo-Saxon epic poem
- Beowulf : an Anglo-Saxon epic poem,
- Beowulf ; : The fight at Finnsburh
- Beowulf and its analogues
- Beowulf and other Old English poems
- Bernard of Clairvaux on the Song of Songs, IV
- Best Plays of Racine
- Best Russian Short Stories
- Between God and man : six sermons on the priestly office
- Between city and school : selected orations of Libanius
- Bibliography of English translations from medieval sources, 1943-1967
- Biographical sketches : of Henrietta Duchess of Orleans, and Louis of Bourbon Prince of Condé. To which are added, Bossuet's orations, pronounced at their interment. Translated from the French. With select extracts from other orations by the same author
- Birds : Lysistrata ; Women at the Thesmophoria
- Bitter waters
- Black clouds over the Isle of Gods and other modern Indonesian short stories
- Black god